Aleteia

memes mi juillet

Share
Comment
  • What people don’t realize is how much religion costs. They think faith is a big electric blanket, when of course it is the cross. Flannery O’Connor

Ce que les gens ne réalisent pas, c’est combien la religion/ foi compte. Ils pensent que la foi est une couverture chauffante quand bien sûr c’est la croix
Flannery O’Connor

 

  • A single ‘Blessed be God’ in adversity is worth more than a thousand acts of thanksgiving in prosperity. Saint John of Ávila, Priest and Doctor of the Church

Un simple “béni soit Dieu” dans la difficulté/ le malheur est bien pire que mille actes/ preuves de gratitude dans la prospérité
saint Jean d’Avila, Père et Docteur de l’Eglise

 

  • Turn yourself round like a piece of clay and say to the Lord: I am clay, and you, Lord, the potter. Make of me what you will. Saint John of Avila

Tournez sur vous-mêmes comme un morceau d’argile/ de glaise et dites au Seigneur : “je suis argile, et Vous, mon Dieu, le potier. Faites de moi ce que vous voudrez
saint Jean d’Avila

 

  • To have courage for whatever comes in life – everything lies in that. Saint Teresa of Avila

Avoir le courage d’affronter tout ce qui arrive dans la vie. Tout réside dans cela. sainte Thérèse d’Avila

 

  • God looks with love upon every one of us. Pope Francis

Dieu regarde avec amour chacun d’entre nous
Pape François

 

  • May God protect me from gloomy saints. Saint Teresa of Avila

Puisse Dieu me protéger des saints glauques
sainte Thérèse d’Avila

 

  • Let us not be confused by the talents and missions of other saints. Let us be the kind of saints we were created to be. Mother Angelica

Ne confondons pas les talents et les missions des autres saints. Devenons le genre de saints pour lesquels nous avons été créés
Mère Angelica

Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.
[See Comment Policy]